Кіно за Жаданом – найсвіжіше зі знімального майданчика «Ворошиловграда». ФОТО

08 листопада 2018, 10:00 0

Фоторепортаж Ольги Матвієнко

Низка фільмів, які вийшли останніми роками на теренах нашої країни, доводить – українському кінематографу бути. Про екранізацію однойменного роману Сергія Жадана та очікування від неї – далі в матеріалі.

Димний напівтемний ангар із купою справжньої зброї – у промисловій зоні Києва знімають фінальну сцену «Ворошиловграда». В Україні з серпня триває екранізація роману, який 2014 року за версією ВВС став книгою десятиріччя. Зйомки стартували в місті Старобільськ Луганської області, а на початку вересня творча команда змінила локацію – перебралася до столиці.

Режисер, сценарист, співзасновник та ведучий «Радіо «Аристократи» Ярослав Лодигін розповідає, як з’явилася ідея екранізації роману та про роботу над сценарієм:

– 2011 року ми з Сергієм вирішили, що хочемо знімати фільм, обмінялися баченням цієї історії й зійшлися на тому, що будемо це робити. 2013-го нам довелося відкласти роботу, ми до неї повернулися наступного року й запросили до співпраці Наталку Ворожбит (драматург – прим. авт.), щоб вона нам допомогла довести до ладу п’ять чи шість версій сценарію, які вже тоді існували. Тобто весь цей час робота насправді не припинялася.

Ярославу Лодигіну для зйомок стрічки вдалося зібрати зіркову команду професіоналів.

– Над фільмом працюють, мені здається, просто найкращі люди в кінематографі. Це Сергій Михальчук – гадаю, один із найвідоміших операторів у Східній Європі, володар операторського призу «Берлінале», художник-постановник Влад Одуденко (остання його помітна робота – фільм «Плем’я» Мирослава Слабошпицького, яка стала величезним фестивальним хітом у всьому світі). До цього часу працює над сценарієм Сергій Жадан, а також знімається. Чудова продюсерська група. Олексій Смоляр, другий режисер, багато часу працював у США й застосовує до нашої роботи американські стандарти. Звукорежисер Олексій Степанський – також один із найкращих у нашій країні, – розповідає режисер.

Ярослав Лодигін

Музику до фільму наразі пише композитор, один із найвідоміших сучасних джазових піаністів Єфим Чупахін.

Ярослав Лодигін до цього знімав короткометражні фільми. Дебютант у «повному метрі» каже, що працювати над цим форматом набагато складніше:

– Це такий марафон, куди залучено дуже багато людей і який вимагає щоденної концентрації.

За час роботи над сценарієм та самим фільмом через події на Сході у «Ворошиловграда» з’явився новий контекст. Історія повернення додому, пошуки себе й те, як боронити своє, у випадку Германа Корольова – бензоколонку, легко наклалася на сучасні реалії й стає такою собі інструкцією, як не віддати більше – шматок своєї країни. У іронічній розповіді головного героя з нотками ностальгії, містичними епізодами, спогадами, мареннями, снами багато українців упізнають себе.

– Це історія людей, які намагаються захистити свою свободу, свої принципи, свої переконання, – каже автор «Ворошиловграда» Сергій Жадан.

Творці стрічки визначають її жанр як істерн (пригодницькі фільми, зняті за аналогією з вестерном – прим. авт.).

Світлини зі зйомок, які вже ширяться Мережею, дуже нагадують кадри «Білого сонця пустелі». Режисер каже, що ці алюзії випадкові:

– «Біле сонце пустелі» ми часто згадуємо, тому що це останній видатний фільм у цьому жанрі, у ньому також поєднуються трагедія, екшн і смішне. У нашій історії також багато смішного. Так вийшло, що й краєвиди схожі. Це зроблено не спеціально. Тому такий жанр – бо є все, із чого він складається: історія, місце, де знімаємо.

Режисер розповів, що фільм «Ворошиловград» має присвяту.

– Ваня Баженов, мій друг, чудовий оператор, із яким я починав працювати в короткометражних роботах і на телебаченні, помер у 30-річному віці. Я тоді подумав, що перший фільм, який зніму, присвячу йому. Тому що мені, певно, хотілося б знімати цю стрічку з ним…

Найдорожчі та найскладніші, каже режисер, нічні сцени на залізничній дорозі, також – епізоди, де багато людей, техніки.

Цього дня на знімальному майданчику перебувало близько сотні людей. Працюють досить весело та злагоджено.

– Хлопці, почали! Увага! Тиша! Мотор! Камера! – дає команду оператор-постановник фільму, і в кадр входять актори.

На знімальному майданчику майже весь основний склад – Олег Москаленко (Герман), Володимир Ямненко (Коча), Георгій Поволоцький (Травмований), Олексій Горбунов (Пастор) та Сергій Жадан.

Кого грає автор роману, виробники стрічки не кажуть – тримають інтригу. Відомо, що це епізодична роль.

– Таким чином реалізуюся, бо без зброї мене на знімальний майданчик не пускають, – жартує Сергій Вікторович, адже весь час зйомки йому доводиться орудувати в кадрі автоматом.

Сергій Жадан

Роботу знімальної групи автор «Ворошиловграда» вважає здоровою, конструктивною та креативною. Каже, що режисер ділиться з ним своїми задумами та баченням, хоча Сергій Вікторович в усьому йому довіряє. Яких акторів відібрали, Ярослав Лодигін та Сергій Яценко письменнику теж показували.

– Я свідомо не втручався в це, щоб не тиснути на них, не заважати, не збивати приціл, але мені насправді подобається їхній вибір, актори досить органічні в цих ролях, – ділиться враженнями від екранізації Сергій Жадан.

До слова, жіночі ролі у фільмі виконують Руслана Хазіпова (бухгалтерка Оля) та Євгенія Муц (Катя).

Письменник був готовий до того, що роман перекроюватимуть і фільм значно відрізнятиметься від роману-першоджерела.

– Насправді довелося відмовитися від дуже багатьох сцен. Зрозуміло, що шкода, але є така річ як кіноформат, на нього треба зважати, адже художній фільм не може йти більше ніж дві години, бо це вже буде серіал чи щось інше, – говорить автор.

Найбільше Сергій Жадан очікує на містичну сцену, коли люди виходять із потойбіччя, з туману, що трапляється у житті головного героя. Йому цікаво побачити, яке рішення цього епізоду знайшли режисер та оператор.

На час зйомки, щоб в ангар не потрапило зайве світло, вхід та решту щілин заклеюють стрічкою, а щоб позбутися непотрібних звуків, доводиться навіть перекривати рух автівок на вулиці, що поряд із майданчиком.

Виконавчий продюсер фільму Олександра Костіна розповіла, що вони у Старобільську вже відзняли 22 дні й зараз перейшли до київського блоку зйомок, бо не змогли вирішити деякі технічні аспекти. Звісно, намагалися якнайбільше знімати Луганщину – саме ті пейзажі, які описав Сергій Жадан у своєму творі.

– Деякі епізоди не було технічної можливості зафільмувати там. Ось саме цей, що знімають сьогодні (10 вересня – прим. авт.). Ми знайшли локацію, екстер’єр якої знімали, коли фермери захоплюють головних героїв та ведуть їх у своє таємне сховище. І ми відшукали гарні екстер’єр та інтер’єр у Старобільську, дуже кінематографічне приміщення, але не досить велике, тому технічно зйомку провести там було майже неможливо. І знайти щось схоже там не вийшло, тому ми переїхали до Києва, розглядали багато локацій і врешті обрали цю, – говорить Олександра Костіна.

Для зйомок у заводській споруді застосовують кінотехнічний кран, адже треба зняти складний постановочний кадр із застосуванням візуальних ефектів, постпродакшн. Над величезним приміщенням, де знімають велику кількість людей у кадрі, працювало багато технічних спеціалістів.

– Це одна з найскладніших робіт і для піротехніків, і для фахівців, які обладнували локацію для освітлення, – розповідає Олександра. – Художники-постановники працювали декілька днів, щоб порожнє приміщення перетворити на обжите, такий собі воєнізований склад.

Зйомки з участю головних дійових осіб – Германа, Кочі, Травми та пресвітера – заплановані на один день.

– Знімаємо фінальний кадр фільму. Цей епізод дуже важливий для нас, ми ретельно до нього готувалися. Адже завжди найбільше запам’ятовуються перший та останній кадри, – резюмує виконавчий продюсер «Ворошиловграда».

– Ця роль ніби й нова, але є дещо схоже, скажімо фільм «Я». Там Румун, персонаж, якого я граю, – це Пастор років двадцять тому. Тобто Румун міг би бути Пастором, який, справді, довго сидів на всіляких отрутах, приблизно ця гра була такою, – розповідає актор, народний артист України Олексій Горбунов.

Каже, що на цю роль одразу погодився, адже читав книгу Жадана ще 2010 року й ще тоді подумав, що добре було б за нею зняти кіно. А через чотири чи майже п’ять років Ярослав Лодигін запропонував йому зіграти у «Ворошиловграді», чому актор зрадів, адже це можливість створити справжнє професійне кіно високої якості.

– Матеріал літературний хороший. Він має всі підстави для того, щоб вийшло хороше кіно. Сценарій – це 50% успіху фільму, – резюмує виконавець ролі пресвітера.

Загальний бюджет фільму – 1,1 мільйона євро. Завдяки тому, що фільм став переможцем дев’ятого пітчингу Держкіно, стрічку на 50 відсотків фінансує держава. Решту ж коштів вклали продюсерська компанія Limelite, а також швейцарська компанія «Film Brut». Ще один медіапартнер знімальної групи – ТРК «Україна», також проект підтримала компанія «Київстар».

– За старим законом, на кіно держава дає щонайбільше 50%, крім фільмів-дебютів, на які можна отримати 100. Ми принципово не хотіли брати 100%, адже це дуже зухвало. До того ж не було б жодної мотивації робити продакт-плейсмент, промо. Із 1 січня, за новим законодавством, можна буде отримати 80%. 20% коштів знайти вже простіше, – говорить продюсер «Ворошиловграда» Володимир Яценко.

Володимир Яценко

Стрічку планують презентувати за кордоном. Після завершення зйомок розпочнуться перемовини з закордонними агентами, частина стратегії яких – просування фільму на фестивалях. Плани в творчої групи амбітні.

– Ідеал, для нас – це, звісно, Канни. «Берлінале», я так вважаю, нам не зовсім підходить, адже «заточений» більше на гостро соціальні речі, дуже резонансні для західного суспільства. У нас же серйозна тема подана в досить легкій формі, це комедійна історія, – окреслює перспективи стрічки Володимир Яценко.

Розглядають можливість участі в кінопрезентаціях в інших країнах, але принципова мета – потрапити на фестивалі класу А, ділиться планами продюсер. Зйомки планують завершити до кінця вересня, потому візьмуться за монтаж фільму.

Виробники «Ворошиловграда» планують широкий соціальний показ. Вони вже знайшли українського дистриб’ютора. Промокампанія стартує з жовтня цього року – саме тоді в кінотеатрах почнуть показувати тизер фільму. «Ворошиловград» планують презентувати восени 2018-го.

А поки робота над фільмом триває, полтавські поціновувачі творчості Сергія Жадана зможуть почути та побачити письменника в грудні цього року, адже він збирається презентувати в нашому місті свою нову книгу «Інтернат».