«Майстра і Маргариту» в Полтаві ще не показали, а анонімку з доносом вже прислали

16 березня 2017, 13:55   0
Під час репетиції

Прем’єри вистави «Майстер і Маргарита» в Полтавському обласному драмтеатрі ще не відбулося, а на неї вже поскаржилися.

Анонімна скарга на виставу, театр і режисера Сергія Павлюка надійшла керівнику обласного управління культури Геннадію Фасію. Анонім, який підписався В.А. скаржиться на «заїжджого разового режисера Павлюка, який фривольно трактує твір класика, вставляючи вигадані ним ремарки та ще й звучать пісні, які прославляють Москву і «дружню» останнім часом нам державу». Також в листі наводяться слова з пісні «Москва майская», написаної в 1937 році, в епоху сталінізму (уривок з неї читайте в самій анонімці). Пісню і справді співають актори вистави. Цікаво, що сам анонім говорить, що почув пісню, коли проходив повз театр, де саме тривала репетиція, дочекався перерви і поспілкувався з акторами, які нібито скаржилися йому, що запитували в директора театру Олексія Андрієнка, чому не можна співати інші пісні, а не ті, які прославляють Москву.

Ситуацію прокоментували в театрі, а також режисер Сергій Павлюк.


– По-суті з того часу, про який пише Булгаков, багато не змінилося: так само беруть хабарі, так само люди сидять не на своїх місцях, пишуть доноси. От і Полтава знову відзначилася доносом. Близько місяця тому Фасію надіслали анонімку про те, що в полтавському театрі співають пісні, які прославляють Москву, з проханням вплинути на це і з нерозумінням, чому знову запросили Павлюка, – коментує режисер вистави «Майстер і Маргарита». – Основна лінія, яку я залишив у виставі –  проблема тоталітарного режиму. Однією зі складових тоталітаризму було настукай на сусіда свого. І от ми приступаємо до роботи над виставою і через два тижні приходить така анонімка. Я одразу виклав її у Фейсбуці. Мій товариш, якому надіслав цього листа, щоб посміятися, написав відповідь на цей донос, друзі підхопили його. Ми  з цього постібалися, але це не смішно. Це ще один доказ тому, що час іде, а нічого не змінюється. Враховуючи, що анонім підписався, як В.А., ми ніколи не дізнаємося, хто це. На жаль, за три роки, які я працюю в Полтаві, це вже другий донос на мене.

Анонімна скарга

Анонімку в обласному управлінні культури зареєстрували і довели до відома театру. До речі, автор доносу пише, що надіслав копію листа в Міністерство культури України та пресі.

Ольга Коваленко, керівник літературно-драматургічної частини полтавського театру ім. М. Гоголя, каже, що така ситуація, коли скаржаться на постановку, яка ще не відбулася, для них не нова.

– Ви пам’ятаєте який ажіотаж був до виходу вистави «Остання любов Гетьмана». Справа у тому, що поки виставу не побачив глядач – це процес, який є таїною. І що буде у кінцевому результаті – до прем’єри не відомо. Є думки, є речі, які перевіряються, актори шукають свої пристосування, режисер вибудовує мізансцени. Це називається режисерською концепцією, її не можна зрозуміти, просто почувши пісню, не розглянувши її у контексті всіх тем і думок, які підніматимуться у виставі, – розповідає Ольга Коваленко. –  Майстер і Маргарита складний матеріал, його не можна показати відірвано від епохи, в яку він написаний. Дійсно кожен матеріал треба осучаснювати, але що ж робити, коли час іде, а нічого не змінюється, і людина, яка зараз пише «кляузу», навіть до кінця не розуміє, що як мінімум втручання управління культури у творчий процес не можливе, адже у нас зараз немає цензури і є закон «Про театр», де прописано, що на творчість театру не може впливати будь-яка організація чи особа. Дочекаємося прем’єри і будемо раді почути думки наших глядачів.

До слова, на прем’єру вистави «Майстер і Маргарита» квитки вже розкупили, а саму анонімку можна буде почитати в програмці. Так креативно вирішили її використати в театрі.

До теми: Вистави Полтавського драмтеатру в березні: афіша

Автор: Ольга Правденко

Суспільство 16 березня 2017, 13:55

Щоб писати коментарі

Авторизуйтесь
Вибір редакції