Уперше в Полтаві гоголівці поставлять знамениту рок-оперу «Юнона і Авось»: полтавські родзинки

Уперше в Полтаві гоголівці поставлять знамениту рок-оперу «Юнона і Авось»: полтавські родзинки
17 лютого 2020, 13:00   0
Обкладинка оригінального диску «Юнона і Авось». Фото – wikipedia.org

Рок-оперу готують на 27 березня, до Всесвітнього дня театру.

Спектакль про історію кохання, якому можуть позаздрити Ромео та Джульєтта – саме так можна охарактеризувати знамениту рок-оперу «Юнона і Авось». В основі – трагічна любов між 42-річним Миколою Петровичем Резановим та 16-річною Кончітою Аргуельо. Він – російський державний діяч, який у 1806 році прибув до Каліфорнії, вона – дочка коменданта Сан-Франциско. Змушений поїхати назад до Росії Резанов обіцяє своїй коханій, з якою заручився, повернутися. Але дорогою додому через Сибір захворів і помер у Красноярську. 35 років Кончіта чекала на свого коханого, не віривши в чутки про його смерть, а отримавши підтвердження, що це правда – дала обітницю мовчання і пішла до монастиря.

Всім відомо, що ця історія лягла в основу однієї з найбільш відомих радянських рок-опер композитора Олексія Рибникова на вірші поета Андрія Вознесенського «Юнона і Авось». Прем’єра відбулася 9 липня 1981-го на сцені Московського театру імені Ленінського комсомолу, в репертуар якого спектакль входить досі та йде з аншлагом.

Уперше рок-оперу хочуть поставити на сцені Полтавського академічного українського музично-драматичного театру імені М.В. Гоголя. У самому театрі зізнаються: готуються до постановки із величезним хвилюванням та надією, що новинка сподобається глядачам. Адже для гоголівців робота над цим спектаклем – по-справжньому нова, доведеться працювати з новим жанром, постановок рок-опери в Полтаві ще не було.

Режисер-постановник – добре відомий полтавському глядачу заслужений діяч мистецтв України Сергій Павлюк. Полтавці знають його за такими роботами, як «Собаче серце», «Майстер і Маргарита», «Остання любов гетьмана».

– Вирішили взяти саме цю постановку через сильну музичну складову. Уже розпочато роботу над музичним матеріалом. Працюють хормейстр Наталія Зайко та головний диригент театру Олександр Сурженко. Для нас – рок-опера – це новий жанр. Тому найскладніше тут музична драматургія, адже повинен бути відповідний склад оркестру, – каже Ольга Коваленко, керівник літературно-драматургічної частини Полтавського обласного театру імені М. В. Гоголя. – Вистава буде чисельною, задіяний ввесь творчий склад театру. Примітно, що виставу режисер робить саме як історію кохання.

Які родзинки готують полтавські театрали:

– текст і пісні перекладені українською мовою. Переклад адаптувала молода херсонська поетеса Іоанна Поволоцька;
– твір виконується з оригінальними фонограмами, наживо він виконувався лише малим складом оркестру (5-8 музикантів). Гоголівці ж вирішили задіяти 20 учасників оркестру;
– оркестр та хор будуть на сцені;
– у постановці Павлюка не прив’язуються до географічних рамок та не вказують жодної назви держави.

Нині працюють над створенням декорацій. Корабля на сцені не буде, лише елементи.

– Уже є всі креслення декорацій, готова частина костюмів. Залишається закупити тканину, частину декорацій, на сцені, наприклад, будуть церковні дзвони. Складність у виготовленні костюмів й декорацій полягає саме в тому, що необхідно показати всі нюанси, всі прошарки суспільства: бідноту (відповідно на сцені буде бруд та зерно), знать та хор, – прокоментувала Ірина Кліменченко, головний художник театру.

Одна з перших репитцій. Фото надане Ольгою Коваленко

– Наразі буде два склади акторів. На роль графа Резанова обрали заслуженого артиста України Богдана Чернявського та Геннадія Продайка, роль Кончіти зіграють Мар’яна Мощир та Катерина Єгоричева. У виставі задіяні, як молоді артисти, так і старше покоління: народний артист Василь Голуб, заслужений артист України Олег Шеремет, Максим Дашевський, Тарас Краюха, заслужена артистка Вікторія Ягодка, Лідія Кретова та інші. У режисера Павлюка не буває прохідних, ролей, кожен персонаж має змістовне навантаження, – зазначила Ольга Коваленко.

До слова, в українських театрах «Юнона та Авось» йде лише в Харківському театрі за оригінальною постановкою.

Довідково: Найвідоміший виконавець ролі графа Резанова – актор Микола Караченцев, який грав роль протягом 24 років, першою Кончітою була акторка Олена Шаніна.

Читайте також: Кохання-зітхання, танці і виконувач бажань – у Полтавському театрі показали новий спектакль

Автор: Ольга Правденко

Дозвілля 17 лютого 2020, 13:00

Щоб писати коментарі

Авторизуйтесь
Вибір редакції