Meridian Poltavа. День другий: як це було. ФОТО

10 червня 2018, 14:51 0

Сергій Жадан під час офіційного відкриття фестивалю Meridian Poltava. Фото Ольги Матвієнко

Другий день міжнародного поетичного фестивалю Meridian Poltava стартував учора, 9 червня, на площі перед театром Гоголя. Офіційно відкривали захід полтавська обласна влада та організатори фестивалю. Нагадаємо, на триденні поетичні читання, які розпочалися цієї п’ятниці в Решетилівці, приїхали українські та шведські письменники.

Голова Полтавської обласної ради Олександр Біленький

– Я радий, що цього року нам з Валерієм Головком вдалося докласти свої зусилля для того, щоб цей фестиваль відбувся в Полтаві. Дякуємо організаторам, що довірилися нам і що разом із нами планують майбутнє. Моя особиста мрія – щоб Полтава була столицею літературних, художніх, мистецьких фестивалів, документального кіно, а не столицею МАФів, – сказав голова Полтавської обласної ради Олександр Біленький.

Спільна історія допомагає нам знайти певні зв’язки, щоб рухатися далі, уважає представник Посольства Швеції в Україні Камерон Худур:

– Полтавська битва зображена в багатьох книгах, статтях та доповідях. Подія, яка відбулася наприкінці червня 1709 року, була предметом діалогу між українцями та росіянами, і взагалі в усьому світі. І постає запитання, чи є щось важливе, щоб додати до розповіді про Полтавську битву. Відповідь – так, я маю що додати. Важливо сказати, що через три століття після Полтавської битви збираються ті небайдужі люди на літературному фестивалі, який дає нам зрозуміти, про що йдеться, і робить якийсь внесок про розуміння подій.

Представник Посольства Швеції в Україні Камерон Худур

Про співпрацю України та її країни говорила на відкритті шведська художниця Єва Стакельберг:

– Потрібно було триста років, щоб приїхати сюди. Завтра я збираюся вам розповісти історію про мого пра-пра-пра-прадідуся, який боровся в шведській армії та був протягом двадцяти років у полоні в Росії.

Шведська художниця Єва Стакельберг

Один із розробників проекту фестивалю поет, журналіст, дисидент Ігор Померанцев зачитав свою доповідь «Каліопа чи Кліо», у якій порушив питання мови, якою послуговуються письменники для опису історії, й окреслив роль Полтавської битви, яка змінила уяву європейців про північ, захід і схід тощо.

Культурний та історичний фундамент має Полтава для проведення фестивалю, переконаний Святослав Померанцев, організатор Meridian Poltava, видавець, культурний менеджер, президент літературної корпорації Meridian Chernovitz:

– Будуємо хмарочос на цьому фундаменті, і нехай його бачать в усій Україні, Скандинавії, Європі та світі. Та що там у світі – Всесвіті!

Реалізувала ідею пана Померанцева безпосередньо на місці полтавська команда Magnum Opus. Голова мистецького об’єднання, директор фестивалю Олександр Ткаченко подякував усім, хто долучився до організації фестивалю й зазначив, що нині Полтава говорить, і робить це впевнено та голосно, адже до нас приїхали найкращі українські та шведські поети.

На завершення офіційної частини вийшов харківський поет Сергій Жадан, який розповів історію зародження фестивалю. Він розказав, що ще задовго до того, як вони зі Святославом Померанцевим анонсували Meridian Poltava, вже знали, що у них усе вийде, адже говорили з очільником ОДА Валерієм Головком про поетичний фестиваль.

– Культура потрібна всім, література потрібна всім. Можливо, особливо гостро це потрібно в часи війни, бо це те, що нас справді об’єднує, – сказав Сергій Вікторович.

Письменник Сергій Жадан

Письменник вважає, що в Полтаві є відповідне мистецьке середовище та чудова публіка для проведення фестивалю. Наприкінці свого виступу Сергій Жадан прочитав свого вірша «Міста будували з сонця й глини…».

Дуже насичена програма чекала на полтавців і цього дня. На кількох локаціях розгорнулися мистецькі заходи. У кінотеатрі «Wizoria Колос» показали фільм Ігоря Померанцева та Лілії Стародубцевої «Ампутація». У цей час у бібліотеці для юнацтва імені Олеся Гончара дитяче арт-видавництво «Чорні вівці» презентувало свої книжки. Українсько-шведські поетичні читання також учора відбувалися в обласній бібліотеці імені І. Котляревського та бібліотеці для дітей імені П. Мирного.

А вже ввечері на Театральній площі полтавцям показали мультимедійний проект «Безкінечна подорож, або Енеїда».

Нову інтерпретацію твору зачинателя нової української літератури презентував Олександр Ткаченко. Він зазначив, що до цієї ініціативи активно долучилися місцеві музеї, надаючи матеріали для проекту. Полтавцям цього вечора представили відеоряд зі світлинами нашого міста, ілюстраціями до однойменного твору Івана Котляревського.

Музику до проекту написали Марк Токар та Віктор Новожилов. Візуалізували цю ініціативу vj cube та Ольга Михайлюк, а слова написав Юрій Андрухович. Саме Юрій Ігорович і презентував полтавцям сучасне прочитання класика. Тут іронічні тексти Андруховича переплітаються з жартівливими рядками з «Енеїди» Котляревського. Письменник зазначає: «Мені подобається цей початок від Котляревського, ніби українська література писалася жартома». Чимало історичних фактів про безсмертний твір, його героїв та автора «Енеїди» можна було почути цього вечора зі сцени. Багато полтавців прийшло подивитися на цей мультимедійний проект.